ГОНКИ НА ВЫЖИВАНИЕ
"BENZIN IM BLUT" (1999)
Сериал по заказу SAT.1 (Германия) производства JANUS (Германия) в 13 сериях (плюс пробная серия)
Режиссура: Ральф Бон (Ralph Bohn), Бетина Браун (Bettina Braun),
Феликс Дунеман (Felix Dunnemann), Вольфганг Лиммер (Wolfgang Limmer)
Сценарий: Иво-Александр Бек (Ivo-Alexander Beck), Ральф Бон (Ralph Bohn), Карл-Кристиан Демке (Carl-Christian Demke), Вольфганг Лиммер (Wolfgang Limmer), Томас Штиллер (Thomas Stiller)
| НОВОСТИ САЙТА: |
 |
ГОЛОСОВАНИЕ: 1. Хотели бы вы стать гонщи- ком? 2. Кто больше подходит Франку Цайлеру? 3. Кто из персонажей сериала вам больше нравится?
|
Роли:
Франк Цайлер (Frank Zeiler) |
Актеры:
Оливер Боотц (Oliver Bootz) |
 Оливер Боотц в роли Франка Цайлера
|
Введение:1. Примечательно то, что в Германии первый сериал о гонщиках очень хорошо вписался в громкий барабанный бой рекламы, которая неделями сопровождала параллельно проходящие заезды Формулы-1, и такой экшн-формат сериала пришёлся кстати среди всего этого безумия вокруг машин и фанатов автомобилей: освещение в крупных общественных журналах, радиопередачи и многочисленные рекламные плакаты на всех - от маленьких до гигантских - станциях техобслуживания по всей Германии.По сравнению с этим связь между BMW и продюсерами фильмов о Джеймсе Бонде кажется невинной затеей. На этой волне SAT.1 убеждает всех, что игра стоит свеч, и привлекает на свою сторону в качестве партнеров и друзей Mobil, Pirelli, Fisherman's Friend и известную телевизионную газету. Ещё одна линия в сериале разрабатывается совместно с производителем автомобилей Alfa Romeo. Центральными фигурами сериала становятся Соня Кирхбергер в роли непредсказуемой Жанин Джордан и Оливер Боотц в роли гонщика Франка Цайлера. Сюжет вьется вокруг их непримиримого соперничества и, в то же время, взаимного притяжения. 2. Когда телекомпания RTL выкупила эксклюзивные права на трансляцию Формулы-1, SAT.1 сделала ответный ход: она запустила в показ художественный сериал о гонщиках. Сценаристы завернули сюжет о напряжённом соперничестве двух талантливых водителей, который ни на секунду не отпускал внимание зрителей. Соня Кирхбергер и Оливер Боотц заставили поверить всех, что бензин находится в крови не только у них двоих, но и у каждого зрителя, отдавшего предпочтение сериалу. Франк Цайлер и Жанин Джордан получились очень убедительными в своём стремлении к победе.
3. "Я думаю, вы можете представить себе, о чём
идёт речь - об опасности получить тяжёлую
травму, погибнуть. Вы знаете, что можете
столкнуться с такой ситуацией, но это часть
вашей жизни. Иногда приходит мысль всё
бросить, уйти, но вы продолжаете гоняться.
Мне нравятся гонки, как их бросить? Гонки,
состязания - это моя кровь, часть меня. Я
занимаюсь этим всю свою жизнь." |
Операторы - Ивоне Тратц (Yvonne Tratz), Михаель Зиглох (Michael Sigloch).
Постановщик трюков - Александр Шталь (Alexander Stahl).
Композиторы - Йорг Йессе (Jorg Jesse), Курт Крес (Curt Cress).
 Соня Кирхбергер в роли Жанин и Оливер Боотц в роли Франка |
СюжетДосье на героев сериалаСоперникиКадры из сериалаАвтомобилиСтраничка фанатовЦитатникСаундтрекМузыка (wav, 178 кб)КаскадёрыРеклама в сериалеDVD |
Спасибо Нине Кучук за помощь с немецкими переводами.
Дополнительные сведения:
На самом деле дословный перевод названия сериала "Бензин в крови", а вовсе не "Гонки на выживание".
Премьера первой части сериала состоялась в Германии в период с 12 апреля по 14 июня 1999 года, а второй - с 4 октября по 1 ноября 1999 года.
Продолжительность каждой серии 45 минут.
Оливер Боотц поведал в интервью о "Бензине в крови", своих партнерах и о себе:
русский перевод и
Deutsch.
Интервью с Соней Кирхбергер:
русский перевод и
Deutsch.
Участник каталога лучших сериальных сайтов:
Дружественные сайты:
Будем рады любой информации по сериалу и его актерам.
Для связи: galleeo@yahoo.com.
2002-2003
Если вы заметили какие-то неточности или
другие ошибки, дайте нам знать. Спасибо!